Angol
Ex-Cop Reno Raines ist ein Renegade, ein Abtrünniger, der noch immer unter Mordverdacht steht. Er ist ein Asphaltcowboy, der aus dem Untergrund heraus - auf seinem Motorrad sitzend - die Jagd auf Verbrecher eröffnet und dabei gnadenlos für Recht und Ordnung sorgt. Als er gemeinsam mit Bobby in Mexiko Urlaub macht, stolpert er dabei über einen Korruptionsskandal. Zurück in den USA schnappen sie sich den berühmtesten Verbrecher aller Zeiten, der seit einem Viertel Jahrhundert untergetaucht ist. In weiteren Fällen geht es um tote Rassepferde und ein Notizbuch mit Mordaufträgen ... Episoden: 1. Küsse, Koks und harte Kugeln [Der Konsul] (Sawed-Off Shotgun Wedding) / 2. Tödliche Flitterwochen (Honeymoon In Mexico) / 3. Showdown einer Legende (The Ballad Of D.B. Cooper) / 4. Die Liebesfalle (Most Wanted) / 5. Lügen haben schöne Beine (Liar's Poker) / 6. Der Pferdekiller (Dead Heat) / 7. Onkel Reno (Uncle In The Business) / 8. Wellenbrecher (Offshore Thunder) / 9. Männer für gewisse Stunden (Studs) /10. Drei gegen die Mafia (Another Place And Time) / 11. Feind im eigenen Haus (Sins Of The Father) / 12. Angeklagt! (No Place Like Home) / 13. Oh, Baby! (Baby Makes Three) / 14. In den Straßen von New York (Hound Downtown) /15. Schutzengel für Reno (Stati onary Target) /16. Duell im wilden Westen (Rio Reno) / 17. Zurück zur Natur (Paradise Lost) / 18. Der Schlafzimmer-Mörder [In letzter Sekunde] (Love Hurts) / 19. Unheimliche Begegnung der tödlichen Art (Hard Evidence) / 20. Im Haus der toten Puppen [Im Haus der Puppen] (The Dollhouse) / 21. Die eiskalte Lady (Hog Calls) / 22. Blick aus dem Grab (The Road Not Taken) Die Synchronlegenden Ekkehardt Belle und Arne Elsholtz leihen den beiden Titelhelden Reno und Bobby ihre prominenten Stimmen auch in der vorliegenden vierten Staffel. ProSieben beschrieb die Serie so: "Renegade ist eine perfekte Mischung aus rasant gedrehten Actionszenen und aufwendigen Stunts mit einem ungewöhnlich attraktiven Helden.
