Cseh
Skvělá zpráva – Kevin McCallister (Macaulay Culkin) tráví prázdniny v New Yorku! Špatná zpráva – jeho rodiče je tráví na Floridě! Kevin, který se opět ocitl daleko od své rodiny, si ale ví rady. O obživu, střechu nad hlavou i o zábavu se postará pomocí tatínkovy platební karty. Ale bezstarostné větrání bankovního účtu brzy nabírá nebezpečný zvrat, když nechvalně proslulí banditi, Harry a Marv (Joe Pesci a Daniel Stern), utíkají z vězení a náhodou si za své útočiště vybírají také město mrakodrapů. Je na Kevinovi, aby jim znovu unikl a přelstil je v tomto úspěšném dobrodružství, které oproti originálu nabízí dvojnásobnou porci důvtipu, dětských schopností i zábavy! Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, John Heard, Devin Ratray, Kieran Culkin, Tim Curry, Brenda Fricker, Eddie Bracken, Dana Ivey, Rob Schneider, Rip Taylor, Ally Sheedy, Ron Canada, Donald Trump, Eden Riegel, Ralph Foody, Clare Hoak, Jimmie Walker, Chris Columbus, Senta Moses, Abdoulaye NGom, Eleanor Columbus, Gerry Bamman, Hillary Wolf, Michael C. Maronna, Maureen Elisabeth Shay, Terrie Snell, Jedidiah Cohen, Anna Slotky, Diana Rein, Jaye P. Morgan, Leigh Zimmerman Režie: Chris Columbus Kamera: Julio Macat Hudba: John Williams Scénář: John Hughes Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / polsky Dolby Digital 2.0 / turecky Dolby Digital 2.0 Titulky: české, anglické, maďarské, turecké Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
