Spanyol
Con la Primavera Árabe se abre un paréntesis que da lugar a una nueva configuración del orden establecido en el Mundo Árabe. Desde inicios de 2011 la región árabe ha conocido una fuerte movilización política y ciudadana, especialmente en algunas capitales árabes del norte de África, del extrarradio del Golfo y de Siria. En pocos meses, algunos gobiernos fueron derrocados, otros han optado por enfrentarse al pueblo transformándolo en su principal enemigo y llevando el país a la guerra civil. La Primavera Árabe desencadenó profundas transformaciones socio-políticas en Oriente Medio y el Magreb. A raíz de las movilizaciones árabes, el concepto del Estado nacional en la región árabe ha empezado a desestabilizarse, el cual ha sido hasta ahora la base del sistema político regional; asimismo, algunos países de la zona están en fase de descomposición y van convirtiéndose en Estados fallidos. A causa de la debilidad de los Estados árabes emergen nuevos actores no estatales en la región, en su mayoría de tendencia extremista. El mundo árabe se enfrenta a un desafío. Desafío que, para ser superado, exige el abandono definitivo de su regreso al pasado. El contenido temático de la obra conecta lo nacional con sus dimensiones regionales e internacionales. Como la especialización de sus autores, de procedencia multidisciplinar, multicultural y multinacional. Ello permite ofrecer una diversidad de explicaciones y de ópticas sobre los mismos acontecimientos. La obra deja entrever que no habrá soluciones inmediatas, ya que es imposible que estos levantamientos puedan ser capaces de aportar remedios rápidos a la situación de degradación que impera en el mundo árabe desde largos períodos de tiempo. Sin embargo, trata de explicar lo que pasó, por qué pasó, y su trayectoria. Las aportaciones de la obra pueden ayudar a entender la emergencia de la revolución árabe en su génesis, desarrollo y expectativas de futuro. Una revolución no concluida.
