Német
Eine Einspielung von Frieder Bernius mit seinen beiden exzellenten Ensembles, dem Kammerchor Stuttgart und dem Barockorchester Stuttgart garantiert immer eine hochkarätige Interpretation und eine besonderes musikalisches Erlebnis. Mit der Aufnahme der Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach auf CARUS unterstreicht Bernius erneut seinen Rang als einen der führenden Bach-Exegeten unserer Zeit. Der Leipziger Thomaskantor schuf hier eines der bedeutendsten Werke protestantischer Kirchenmusik, das mit unvergleichlich musikalischer, emotionaler und geistlicher Intensität die Leidensgeschichte Christi nachzeichnet. Bernius Einspielung beruht auf der Neuausgabe von Klaus Hofmann aus dem Carus-Verlag, denn: Jede Zeit hört und deutet Bach neu, und jede Zeit liest auch die Quellen neu und mit anderen Augen. 40 Jahre nach Erscheinen der Matthäus-Passion in der Neuen Bach-Ausgabe hat Hofmann, der langjährige Leiter des Johann-Sebastian-Bach-Instituts Göttingen und Redakteur der Neuen Bach-Ausgabe, eine Edition erstellt, bei der die Quellenphilologie ganz im Dienst der musikalischen Praxis und der detaillierten Ermittlung der Intentionen Bachs steht. Carus setzt mit dieser Einspielung erneut in künstlerischer, aufführungspraktischer und editorischer Hinsicht Maßstäbe. Die Einspielung auf 3 CDs wird als Stereo-CD sowie als Deluxe-Ausgabe vorgelegt. Letztere besticht durch eine besonders edle Ausstattung in einem umfangreichen Digibook sowie durch exzellente SACD-Aufnahmetechnik.
