Német
Czerny's 40 Daily Exercises (Op. 337) is a collection of studies for piano to help improve student's technique and performance abilities. Czerny's own instructions above the studies read: 'Each repetition should be played 20 times without interruption,' or other numbers of repetitions. 'Daily Exercises' does not mean that all 40 studies are to be played every day, but the composer recommends that about one hour be devoted to studying part of them every day, requiring about three or four days to get through all 40 of them.
Czernys 40 Tägliche Ãbungen op. 337 ist eine Sammlung von Klavierübungen zur Verbesserung der Technik und der Spielfähigkeit des Lernenden. Czernys eigene Anweisungen zu den Ãbungen lauten: "Jede Wiederholung sollte 20 Mal ohne Unterbrechung gespielt werden" oder eine andere Anzahl von Wiederholungen. "Tägliche Ãbungen" bedeutet nicht, dass alle 40 Ãbungen jeden Tag gespielt werden sollen, aber der Komponist empfiehlt, jeden Tag etwa eine Stunde dem Studium eines Teils der Ãbungen zu widmen, so dass man etwa drei oder vier Tage braucht, um alle 40 Studien durchzuarbeiten.
