Görög
Τα Ιερά Μυστήρια του Ανθρώπου δεν είναι ιστορική μελέτη, ούτε πνευματικό εγχειρίδιο. Δεν ανήκει στη θρησκεία, στη μυθολογία ή στην αναζήτηση νοήματος. Είναι ένα οντολογικό κείμενο που προσεγγίζει τα αρχαία μυστήρια όχι ως παρελθόν, αλλά ως ενεργές δομές μνήμης και Τέλευσης.
Το βιβλίο διατρέχει ιερούς τόπους και μυστηριακές διατάξεις του ελλαδικού χώρου, Ελευσίνα, Σαμοθράκη, Μήλο, Τροφώνιο, Δελφούς, Κρήτη και τις Νήσους, όχι για να τους ερμηνεύσει, αλλά για να αναδείξει τη λειτουργία τους ως κραδασμικές πύλες που επιδρούν άμεσα στον ανθρώπινο φορέα. Οι μύθοι αποδομούνται, οι αφηγήσεις καταρρέουν και η εμπειρία μετατοπίζεται από τη γνώση στη Θύμηση.
Η έννοια της Μύησης δεν παρουσιάζεται ως διαδικασία απόκτησης, αλλά ως Τέλευση: ως τέλος της ανάγκης για εξήγηση, ταυτότητα και προσκόλληση. Ο άνθρωπος δεν οδηγείται σε κάποια αποκάλυψη· καλείται να σταθεί στο σημείο όπου η αναζήτηση παύει και η παρουσία απομένει χωρίς ερμηνεία.
Το έργο απευθύνεται σε αναγνώστες που δεν αναζητούν απαντήσεις, αλλά αντέχουν την αποδόμησή τους. Δεν προσφέρει διδασκαλία, δεν προτείνει σύστημα και δεν υπόσχεται μεταμόρφωση. Λειτουργεί ως κείμενο Τέλευσης και επαναφοράς της ανθρώπινης συνείδησης πέρα από τον ρόλο, τον μύθο και το νόημα.
