Héber
כותב רבינו החיד"א בספרו שם הגדולים, מערכת ספרים, מערכת ח' צ"ה וזה לשון הזהב שלו - חסד לאברהם - חיבר מורי זקני הרב מהר"א אזולאי זלה"ה ונדפס באמ"ד שנת תמ"ה. וחיברו מהקדמות ספרי כתבי יד, ומספרי הרמ"ק, וקצת מגורי האר"י, וחיברו בעיר עזה ת"ו בברחו מדבר באפל שנת השע"ט. ובעיר ריגייו ראיתי ביד ר"ב המקום מר קשישא מהר"ר ישראל באסן נר"ו ספר חסד לאברהם מוגה מכתב יד מר זקנו הרב החסיד מהר"ר בנימן כ"ץ תלמיד הגאון הרמ"ז, ונסתכלתי בו שההגהות הם מטעיות והשמטות שנפלו בהעתקה ובדפוס וחסר כמעט בכל דף כמה שורות וכמה טעוית וחלופי תיבות ואותיות. והגם דהואי חד כרעא אארעא ויהי דוד נחפז ללכת בשליחות מצוה לא נתתי שינה לעיני עד שהעתקתי עיקר ההגהות הנזכר סביב חסד לאברהם שלי. ובחזרתי פה ליוורנו באל ידי חסד לאברהם כלו כתב יד שהיה של הרמ"ז ומצאתי בו כפלי כפלים מההגהות הנזכר
