A csökkenő költőiség

Name: A csökkenő költőiség
Brand: Magvető Könyvkiadó
SKU: 9789631441246
Price: 3677 HUF
Availability: InStock

Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Szerző: Nádasdy Ádám

Nyelv:

Kötés: Kemény kötésű

Kiadó: Magvető Könyvkiadó

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 2-5 napon belül

3 677 Ft

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írha...

Információk a könyvről

Szerző

Nádasdy Ádám

Nyelv

Magyar

Kötés

Könyv - Kemény kötésű

Kiadva

2021

EAN

9789631441246

ISBN

9789631441246

Enbook ID

37351740

Kiadó

Magvető Könyvkiadó

Súly

510

Teljes leírás

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket? Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű? A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

A csökkenő költőiség

Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták