Portugál
A Lei n? 10.436/02 reconhece, oficialmente, a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) como língua. Somando-se a isso, o Decreto n? 5.626/05 que regulamenta a referida lei, assegura n?o apenas o ensino dessa língua nos cursos de formaç?o de professores mas, igualmente, a responsabilidade das instituiç?es de ensino na difus?o e fomento de pesquisa na área da Língua Brasileira de Sinais. Diante disso, o presente trabalho tem como objetivo a produç?o de um dicionário bilíngue na área da apicultura, tanto em Língua Portuguesa como em LIBRAS, tendo por base a car?ncia deste material, t?o significativo para acessibilidade comunicacional. No que se relaciona ? metodologia da pesquisa, ela configura-se como sendo bibliográfica, exploratória e qualitativa. Para seleç?o dos termos técnicos, o trabalho passou por 4 etapas na dicionarizaç?o do sinais termos, pesquisa em manuais de Apicultura, tais como da EMBRAPA- Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (2007); SEBRAE- Serviço de Apoio ?s Micro e Pequenas Empresas (2006); Magalh?es e Borges (2012), dentre outros.
