Magyar
Jay Gatsby, a történet főhőse, egyetlen célnak szenteli életét, hogy visszaszerezze régi szerelmét, aki máshoz ment feleségül, míg ő harcolt a háborúban. Úgy gondolja, a gazdag nő szerelméhez a meggazdagodáson keresztül visz az út, ami a húszas évek Amerikájában nem is volt lehetetlen. De a pénz, a csillogás kevésnek bizonyul, a réteg, ahová oly szenvedélyesen vágyódott, nem fogadja be, elárulja, feláldozza. A történetnek nincs pozitív hőse, de a mesélő, aki szintén a helyét keresi ebben a világban, szinte rokonszenvesnek találja ezt az alvilággal cimboráló, korrupt, de tehetséges, és a maga fogalmai szerint jóra törekvő, álomvilágban élő embert. Miközben Szervét Tibor szép előadásában hallgatjuk a reménytelen szerelem tragikus történetét, felrémlik előttünk New York dzsessz-korszakbeli csillogása, a szesztilalom farvízén evező bűnbandák tevékenysége, és a magukat a törvényenkívüliség illúziójában ringató leggazdagabbak kiüresedett világa.
