Portugál
Este estudo trafega ŕ luz do pressuposto de que um filme é o resultado de intensa reflexăo do cineasta e de sua equipe capaz de unir as múltiplas competęncias do roteirista, diretor de fotografia, diretor de arte, cenógrafo, figurinista, músico, diretor, para extrair delas o máximo de seu potencial semiótico, com a finalidade de compor uma unidade sígnica complexa. Portanto, o objetivo desta pesquisa é abrir uma linha de reflexăo e análise, visando compreender a confecçăo semiótico-sistęmica própria ao desenvolvimento da semiose cinematográfica, quer dizer, sua açăo como signo híbrido em seu processo de comunicaçăo. O que se almeja é compreender como se estrutura e se engendra a poética do cinema: (a) as características sígnicas que constituem a linguagem híbrida do cinema, formada pela integraçăo e complementaçăo dos princípios semióticos das linguagens sonora, visual e verbal; (b) sua ontologia sistęmica marcada pela autoria colaborativa; (c) e, consequentemente, seu complexo processo de semiose e comunicaçăo.
