Katalán
Les aventures d'Ildefons Cerdà i Ferdinand de Lesseps durant el bombardeig de Barcelona de 1842 En els primers mesos de 1842, Ferdinand de Lesseps arriba a Barcelona amb el càrrec de cònsol de França i coincideix amb Ildefons Cerdà, que hi ha tornat després d'uns anys a Madrid. La ciutat bull d'indignació contra el govern del general Espartero, que decreta quintes i impostos, manté l'estat de setge i negocia tractats que perjudiquen la indústria local. Amuntegats dins d'unes muralles vetustes amb només cinc portals, asfixiats per la falta d'espai i l'esclavitud de les fàbriques, els ciutadans demanen la caiguda dels murs de pedra, de la Ciutadella i també del règim polític. A les tertúlies dels cafès es condemna la injustícia social, es proclama la igualtat dels homes i es discuteix com hauria de ser la nova ciutat fora muralles. Una baralla al portal de l'Àngel encén una nova revolta popular, que expulsa l'exèrcit espanyol fora de la ciutat i provoca la fugida de les classes benestants. Barcelona es dirigeix cap al desastre, sota l'amenaça d'un bombardeig des del castell de Montjuïc, que Ferdinand de Lesseps tracta desesperadament d'evitar. A terra les muralles! barreja amb mestria personatges reals, com Ferdinand de Lesseps, Anselm Clavé, Víctor Balaguer, Jaume Balmes, Narcís Monturiol o Ildefons Cerdà, i esplèndids personatges ficticis: la negra Iselda, el diabòlic pare Elies, els brutals germans Batalla, o la bella Maria Gallart, l'amor impossible de Cerdà...
