Német
Die Autorin Marita Gutzeit (Jahrgang 1957) aus Wolfenbüttel kaufte 1994 mit Ehemann und ihren zwei Söhnen ein Ferienhaus in Schweden. Nach zwanzig Jahren Campingurlaub in Skandinavien, erst mit dem Wohnwagen, später mit einem Reisemobil Marke Eigenbau, ergab es sich zufällig, dass wir in -unserer seit zehn Jahren bekannten Lieblingsgegend in der Nähe von Vänersborg, nur 30 Kilometer von den - berühmten Elchbergen "Halle- und Hunneberg" ein Ferienhaus mitten in der schwedischen Natur kauften. Damit begannen für uns neue Herausforderungen. Wie löst man die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ohne an die öffentliche Kanalisation angeschlossen zu sein? Wie renoviert man ein Holzhaus und was darf man in Schweden ohne Baugenehmigung dazubauen? So entstanden nach und nach ein neuer Geräteschuppen, ein Saunahaus und eine neue Veranda. Auch der Traum vom gemütlichen Holzofen erfüllte sich eines Tages. Vor allem aber: Wie schafft man es, die Mäuse aus dem Haus fernzuhalten, die sich in einem nicht ständig bewohnten Haus besonders wohl fühlten und erhebliche Schäden anrichteten? Mit viel Humor und guter Nachbarschaftshilfe haben wir trotzdem jedes Problem gemeistert. Aber eins ist uns geblieben: die Liebe zum Campen. So bleibt unser selbst ausgebauter LT Kastenwagen, den wir auf der Anreise immer als Möbeltransporter missbrauchen, unser Heiligtum. Wir genießen auch weiter die Campingplatzatmosphäre, wenn uns mal wieder das Reisefieber packt, wie zum Beispiel bei einer Fahrt zum Klarälv und einer Tour zum norwegischen Geirangerfjord, um das Kreuzfahrtschiff "Queen Elizabeth II" zu bestaunen. Irgendwann habe ich mal darüber nachgedacht, unsere Erlebnisse und Erfahrungen, die wir in Schweden gesammelt haben, einfach mal aufzuschreiben. Daraus ist dann dieses Buch entstanden.
