Katalán
Aquesta publicació és una síntesi dels fets històrics més importants esdevinguts a la vila d'Almenar, des de l'època antiga fins a inicis del segle XXI, els quals l'han situada com una de les capdavanteres de la comarca del Segrià. El lector hi podrà descobrir, les vivències dels seus habitants en el passat. Fou una de les primeres viles que va emetre moneda pugesa, va emancipar-se dels senyors jurisdiccionals a finals del segle XVI, va viure la cèlebre batalla d'Almenar de l'any 1710 durant la guerra de Successió i va gaudir del regadiu de les aigües dels canals de Pinyana i d'Aragó i Catalunya, per esmentar alguns episodis. Simultàniament, els capítols finals reflecteixen les oportunitats que ofereix Almenar i aporta dades sobre l'enclavament geogràfic, el creixement demogràfic, la producció agroalimentària, les indústries i les comunicacions, que preveuen potenciar les activitats de la terra més profitoses, però també oferir la possibilitat de configurar altres alternatives. També considera la situació estratègica generada arran la construcció de les noves vies de comunicació i de transport (tren d'alta velocitat, aeroport i autovia) que canvien el paisatge tradicional de tota l'àrea d'influència i que l'han de projectar amb força cap a l'exterior.
