Spanyol
Excluida la acepción de nombre femenino, queda la de concepto filosófico para explicar la palabra que figura como título de mi obra, una palabra cuyo significado según Eduard Pichon, médico psicoanalista y lingüista, sería"el apego por el ser amado que no involucra el deseo sexual", lo que, en consecuencia, reserva para la palabra amor el sentido de "atracción por un ser que es deseado sexualmente". Por tanto, el término Amancia correspondería emplearlo solo desde el momento en que dos amantes eligen permanecer juntos a pesar de la carencia de atracción sexual entre ellos. Otro pensador francés, Jacques Derrida, relaciona esta palabra, sin embargo, con el acto de morir y con la declaración de amor póstumo, y dice que es "ese aspecto de la amistad que consiste en la posibilidad de que el amor sobreviva más allá de la muerte", porque se puede seguir amando a un muerto aunque no se pueda amar sin vivir y sin saber que se ama. De acuerdo con esta lógica, con la lógica de Amancia, alguien, impulsado por la fuerza fantasmática de ese sentimiento, puede predisponerse a declarar la amistad que siente por una persona que ya ha muerto y, al calor de su recuerdo, hacer revivir el profundo amor que le inspira todavía, incentivando así el deseo de hacerle justicia con su testimonio, lo que es en sí mismo otro acto amoroso, pues, como nos explica Barthes al hablar de Proust, la fórmula amar+escribir = vivir para siempre trata de justificar la existencia de aquellos que hemos conocido y amado y que ya no están con nosotros, es decir, dar fe de su presencia imperecedera, es decir, inmortalizarla en cierto modo. Eso quise hacer yo con mi amigo Óscar, y de ahí este libro.
