Analiza porownawcza tlumaczeń masnaviyi ma'naviy.

Name: Analiza porownawcza tlumacze&#324; masnaviyi ma'naviy.
Brand: Wydawnictwo Nasza Wiedza
SKU: 9786203371284
Price: 17203 HUF
Availability: InStock

Szerző: Tukhsanov Kahramon Tukhsanov

Nyelv:

Kötés: Puha kötésű

Kiadó: Wydawnictwo Nasza Wiedza

Elérhetőség: Beszállítói készleten

Küldés 8-11 napon belül

17 203 Ft

Tradycja tłumaczenia literatury perskiej na język turkijski i podobnych dzieł w języku tureckim istn...

Információk a könyvről

Szerző

Tukhsanov Kahramon Tukhsanov

Nyelv

Lengyel

Kötés

Könyv - Puha kötésű

Kiadva

2021

oldal

140

EAN

9786203371284

ISBN

6203371289

Enbook ID

35493586

Kiadó

Wydawnictwo Nasza Wiedza

Súly

213

Méretek

152 x 229 x 8

Teljes leírás

Tradycja tłumaczenia literatury perskiej na język turkijski i podobnych dzieł w języku tureckim istnieje od wielu wieków. W szczególności, tradycja zwracania się do ludów turkijskich poprzez dzieło wielkiego szejka, perską wersję Koranu w języku perskim, napisaną przez Mavlono Jaloliddin Rumi "Masnaviy Manaviy", reprezentuje najważniejszy historyczny etap rozwoju. Pierwszym przykładem swobodnego twórczego tłumaczenia jest dzieło słynnego XVII-wiecznego poety dworskiego Boborahima Mashraba, który interpretował boską miłość we własnym, niepowtarzalnym stylu. Tradycję tę wspierali poeta i tłumacz Askar Makhkam, poeta Dżamal Kamal, który we wczesnych latach narodowej niepodległości naszego kraju przetłumaczył i zdołał przynieść czytelnikowi poemat "Masnaviy Manaviy". Ergash Ochilova, Vazira Shodieva, Suleiman Rakhman i Ikrom Odil również można uznać za spadkobierców tej chwalebnej tradycji. W niniejszym artykule omówiono część utworu "Nainoma", a także tłumaczenie popularnych przysłów, wykorzystanych w różnych częściach utworu.

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Leggyakrabban keresett

Categories

Authors

Publishers

Termékek

Termékek

Analiza porownawcza tlumacze&#324; masnaviyi ma'naviy.

Információk a könyvről

Teljes leírás

Érdekelheti

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

Analiza porownawcza tlumaczeń masnaviyi ma'naviy.