Német
Kaum ein Wort hat eine solche moralische Sprengkraft wie 'Antisemitismus' - und kaum eines ist in seiner Bedeutung so umkämpft. Geprägt im Deutschland des späten 19. Jahrhunderts, gab der Begriff alter Judenfeindschaft einen modernen politischen Namen und übersetzte religiöse Vorurteile in die Sprache von Rasse und Nation. Mark Mazower verfolgt seinen Weg über den Holocaust und die Gründung Israels bis in die erbitterten Debatten der Gegenwart. Er fragt, wann Kritik an Israel in Judenhass umschlägt und wann der Antisemitismusvorwurf dazu dient, legitime Auseinandersetzungen zum Schweigen zu bringen. Bequeme Antworten gibt er nicht. Er weist beide Verkürzungen zurück: die Leugnung offenkundigen Judenhasses ebenso wie die Gleichsetzung jeder Israelkritik mit Antisemitismus. Mit historischer Präzision und moralischem Ernst gibt er einem Thema seine Vielschichtigkeit zurück, das zunehmend von Schlagworten beherrscht wird.
