Spanyol
Aquí no es el cielo es un libro de cuentos dividido en dos partes: el mito de una vida más allá de la muerte, ese lugar fantástico al que se puede llegar después de cumplir una vida, o con los deberes, y encontrase cara a cara con un dios o con los dioses. La primera parte es atravesar la puerta y descubrir lo que pasa, si nos mintieron o si nos maquillaron la verdad. Es el descubrimiento de los países imaginados y sus trampas. La otra parte es el diablo, el señor de las mentiras y los trucos. Muchas veces, nuestros laberintos personales nacen de estas ficciones diabólicas que poco a poco se alimentan, siguen creciendo, enraízan y enarbolan hasta el cielo. O lo que creemos es el cielo. La otra parte del libro es un juego, un acertijo: queda como tarea para el lector descubrir cuál de todos los personajes es el diablo. Aquí no es el cielo es un libro de trece cuentos que exploran los mitos, las mentiras, ilusiones y trucos de percepción. La transmutación de trece personajes y el descubrimiento de sus propios cielos, purgatorios o infiernos.
