Német
Rationalisierung der gewerblichen Betriebsarbeit ist keine neue Forderung der Nachkriegszeit, sie war stets ein je nach Kapital und Kredit, nach Art der Fabrikate und nach Preisgestaltung mehr oder weniger zwingendes Gebot fUr jeden gewerbIichen Betrieb. Aber erst die wirtschaftliche Not unserer Zeit und das Beispiel Amerikas haben uns zu den vorUiufig hOchsten Stufen der Rationalisierung des Arbeits ganges gebracht, zur flieBenden Fertigung und zur Fertigung am laufenden Band. Die technische und wirtschaftliche Seite dieser Ent wicklung hat ein eingehendes Schrifttum gefunden, um dessen F6r derung und Zusammenstellung sich der AusschuB fUr wirtschaftIiche Fertigung beim Reichskuratorium fiir Wirtschaftlichkeit verdient ge macht haP. Wenn in diesem Schrifttum die sozialen Wirkungen der Betriebsumstellung und ihre Beziehungen zum Schutz der Arbeiter gegen Gefahren fiir Leben und Gesundheit zu stark zuriickgetreten sind, so hat die Deutsche Gesellschaft fiir Gewerbehygiene diese Liicke auszufiillen gesucht, einmal durch eine Betrachtung der FlieBarbeit von diesem Standpunkt aus und zwar von Arbeitgeber- und Arbeit 2 nehmerseite und dann durch Bildung von zwei Untergruppen ihres Ausschusses fiir gesundheitsgemaBe Arbeitsgestaltung fiir diese Be lange, eine zur Priifung der Praxis der FlieBarbeit und eine zur wissenschaftlichen Untersuchung von Fragen psychologischer und physiologischer Natur, deren Klarung von der ersten Gruppe oder von anderen Stell en fiir wiinschenswert gehalten wird.
