Német
Zu Unrecht des Raubmords beschuldigt, flieht Max von Schönberg-Wildauen nach Amerika und tritt in die Marine der Vereinigten Staaten ein, wo er es dank Mut und Intelligenz schnell zum Offizier bringt. Polizeileutnant Treskow folgt unterdessen der Spur des wahren Mörders von den Straßen Berlins bis in die Hafenkaschemmen San Franciscos, um die Unschuld seines Freundes Max zu beweisen. Sowohl in den Prärien des fernen Westens als auch auf hoher See gilt es zahlreiche Abenteuer zu bestehen, bei denen die Helden sogar die Bekanntschaft des berühmten Apatschenhäuptlings Winnetou machen. Das Piratenschiff des gefürchteten "Schwarzen Kapitäns" wird schließlich zum Ort der letzten Entscheidung. - Zusätzlich enthält das Buch die Wildwestgeschichte "Ein Ölbrand" und eine weitere frühe "Winnetou"-Erzählung. Ein Nachwort von C. F. Lorenz und ein Essay von E. Bartsch über die Entstehungsgeschichte der Winnetou-Figur runden diese Ausgabe früher Erzählungen ab.
