Spanyol
Aullido y otros poemas fue el primer libro de Allen Ginsberg y produjo una gran conmoción. Ya antes de su publicación era un poema famoso:se pasaba de mano en mano o se recitaba a partir de alguno de loscincuenta ejemplares en multicopista que hicieron en la galería Six.En dicha galería de San Francisco, el 7 de octubre de 1955, variospoetas como Gary Snyder, Kenneth Rexroth y Philip Lamantia hicieronuna lectura de versos. Ginsberg hizo toda una performance en la querepresentaba la poesía con cánticos, melopeas, llantos, gritos ylamentos que subrayaban sus versos con los que denunciaba una formaadocenada de vivir y proclamaba un modo nuevo de hacer literaturatotalmente sincera y auténtica. Los medios de comunicación se fijaronen él, lo convirtieron en una figura famosa y él aprovechó parapromocionar a sus colegas de credo literario: el lanzamiento de laGeneración Beat. Aullido es un largo poema que pasa revista a lasinjusticias de una sociedad acomodada como la norteamericana de laposguerra y protesta airadamente contra los horrores que sufrenquienes no compiten por la ficción de una felicidad proclamadaoficialmente. Aullido alza una voz distinta que zarandeó lasconciencias y que consiguió hacerse oír. El poema se ha traducido adecenas de idiomas y Lawrence Ferlinghetti, el poeta beat que lopublicó en su City Lights Books, declara llevar impresos casi unmillón de ejemplares desde que apareciera la primera edición en 1956.
