Német
Die bisherigen "S 0 n de r he f t e" der "Mitteilungen der Deutschen Materialpriifungsan stalten" (gr a ue Hefte) haben einen eigenen Titel erhalten und erscheinen von jetzt ab als "Wissenschaftliche Abhandlungen der Deutschen Materialpriifungsanstalten". Die einzelnen Hefte sind, wie bisher, in sich abgeschlossen und erscheinen in zwanglosen Zeitabstanden. Je sechs Hefte bilden eine Folge. Der bisherige Zustand, der seinerzeit unter anderen Voraussetzungen und Erfordernissen ge schaffen worden war, als jetzt gegeben erscheinen, wirkte sich in zunehmendem MaBe ungiinstig aus. Offensichtlich machte es einen ver~irrenden Eindruck auf den heutigen Benutzer der "Mit teilungen ... ", daB die Original-Veroffentlichungen, die den vollstandigen und eigentlichen Nie derschlag der Forschungsarbeit darstellen, in Son de r heften erschienen, wahrend die Referate, die die Forschungsergebnisse nUT auszugsweise enthalten, gewissermaBen den Hauptteil der Zeit schrift bildeten .. Der neue Tite1 solI die Gestaltung des Inhaltes klar zum Ausdruck bringen. Die "Mitteilungen der Deutschen Materialpriifungsanstalten" (bla ue Hefte) behalten ihren bisherigen Titel und ihre bisherige Form bei. Sie bringen auch weiterhin neben gelegentlichen zu sammenfassenden Tatigkeitsberichten einzelner Materialpriifungsanstalten in der Hauptsache Referate iiber die in den deutschenMaterialpriifungsanstalten ausgefiihrten Forschungsarbeiten.
