Német
Das Arbeitsblatt regelt die Bemessung und den Nachweis von Regenrückhalteräumen. Gründe für die Anordnung von Regenrückhalteräumen sind z. B. die Begrenzung von Gebietsabflüssen, Kosteneinsparungen beim Bau von Entwässerungssystemen, der Anschluss von Neubaugebieten an ausgelastete Entwässerungssysteme oder die Sanierung überlasteter Kanalnetze. Angesichts der Investitionen, die für den Bau von Abflusssystemen und Rückhalteräumen erforderlich sind, kommt einer nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgerichteten Konzeption und Bemessung von Rückhalteräumen große Bedeutung zu. Zur Ermittlung des erforderlichen Regenrückhaltevolumens werden im Arbeitsblatt zwei Verfahren unterschieden: Die Bemessung mittels statistischer Niederschlagsdaten und dem einfachen Verfahren sowie der Nachweis der Leistungsfähigkeit mittels Niederschlag-Abfluss-Langzeit-Simulation. Im Anhang werden beide Verfahren an einem Berechnungsbeispiel erläutert.
