Könyv Beyond the Original Marília Jöhnk

Beyond the Original

Translation as Experiment

Szerző: Marília Jöhnk
Nyelv: Angol
Kötés: Puha kötésű
Kiadó: transcript
Elérhetőség: Beszállítói készleten alacsony példányszámban
Küldés 3-6 napon belül
17 392 Ft
Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportun...

Információk a könyvről

Szerző
Nyelv
Angol
Kötés
Könyv - Puha kötésű
Kiadva
2024
oldal
300
EAN
9783837671254
Enbook ID
44773441
Kiadó
Súly
468
Méretek
148 x 225

Teljes leírás

Can DeepL and ChatGPT translate Shakespeare? The recent developments in AI present a timely opportunity to look at the concept of literary translation anew. The contributors to this volume delve into the playful and performative nature of translations that embrace ambiguity, confusion, and even failure. In doing so, they go beyond the conventional view of translation as a reproduction of the original. Highlighting translations that faced criticism or went unnoticed, the contributors offer a new perspective on well-known authors by looking at their lesser-known translated texts.

Érdekelheti

8 463 Ft
4 218 Ft
4 874 Ft
4 586 Ft
3 589 Ft

Reflections

Roger Deakins
12 348 Ft

May God Bless You and Keep You

Sarah Raymond Cunningham
5 925 Ft

Holy Ground

Nicholas Terzulli
3 746 Ft

Cosmic Memory

Rudolf Steiner
7 977 Ft

La Belle Creole

Alina Garcia-La Puerta
8 790 Ft

Jesus as Guru

Jan Peter Schouten
72 385 Ft
43 471 Ft
7 479 Ft

Thenford

Anne and Michael Heseltine
15 483 Ft

Devil in the Kitchen

Marco Pierre White
5 130 Ft

Azok a vásárlók, akik ezt a könyvet megvásárolták, a következőket is megvásárolták

7 178 Ft

Die Legende

Charles Brauer
7 690 Ft

Do tmy

Anna Bolavá
3 845 Ft

isola del tesoro

Robert Louis Stevenson
6 522 Ft

1793

Niklas Natt och Dag
4 573 Ft
22 194 Ft
5 413 Ft

Katastrální zákon

Eva Barešová
20 968 Ft