Lengyel
Plynelismy z Wenecji do Neapolu, gdy kurs nasz przeciely tureckie okrety. Bylo nas wszystkiego trzy statki, za to liczba wylaniajacych sie z mgly ich galer wydawala sie nieskonczona... XVII wiek. Mlody Wenecjanin, schwytany przez piratow i sprzedany na targu niewolnikow, trafia pod dach stambulskiego uczonego. Szybko okazuje sie, ze zdumiewajaco podobni fizycznie, pan i niewolnik maja takze wspolne pasje i zainteresowania. Na prosbe Hodzy, przekonanego o wyzszosci europejskiego wyksztalcenia, Wenecjanin opowiada mu o zachodniej sztuce, nauce i technologii. Role mistrza i ucznia nieraz sie jednak odwroca, a wiedza obu zostanie wykorzystana przez sultana podczas wojny z Polska. Otrzymaja zlecenie zbudowania fantastycznej machiny wojennej... Ujmujaca historycznym kolorytem i zrecznie wykorzystujaca motyw sobowtora opowiesc o konfrontacji czlowieka Wschodu z czlowiekiem Zachodu. Sposrod wszystkich ksiazek Orhana Pamuka najblizsza Nazywam sie Czerwien. Pamuk potrafi opowiadac ze swada rowna Szeherezadzie. (...) To kuszaco przebiegla ksiazka (...) Jedna z tych nielicznych powiesci, ktore otwieraja drzwi do odrebnego, samowystarczalnego swiata uchwyconego z wyjatkowym mistrzostwem. Jay Parini, "The New York Times" O autorze Orhan Pamuk (ur. 1952) - najwybitniejszy wspolczesny pisarz turecki, laureat literackiej Nagrody Nobla. Do tej pory nakladem Wydawnictwa Literackiego ukazalo sie piec jego ksiazek: Snieg, Nazywam sie Czerwien, Nowe zycie, Stambul. Wspomnienia i miasto oraz Dom ciszy. W 2010 roku ukaze sie najnowsza powiesc: Muzeum niewinnosci.
