Szlovák
Život v lese je síce krásny, no plný nástrah a hrozieb. V čase, keď sa v údolí rieky narodí päť vlčích mláďat, zúri silná búrka. Posledné mláďa je malá biela vlčica. Ostatné vlky ju začnú volať Päťka, prisľúbia jej ochranu a učia ju odvahe a múdrosti. I keď sa vlčica možno zdá ako najzraniteľnejšia z celého vrhu, je aj nesmierne odvážna. Túži sa stať, rovnako ako jej otec Veľká laba, vodcom svorky. Jej bezstarostná mladosť sa však skončí vo chvíli, keď v lese vypukne rozsiahly požiar. Zrazu cíti, že sa musí od svojej vlčej rodiny odlúčiť a sama vkročiť do sveta plného dobrodružstiev a nástrah. Našťastie má po boku verného priateľa havrana Raaka, ktorý je vždy nablízku a jej kroky stráži z oblohy. Pretože aj ten najväčší a najmúdrejší vlk je sám stratený. Čiernobiele ilustrácie skvele dotvoria atmosféru príbehu a záverečné strany priblížia základné otázky či fakty zo života vlkov. Z nemeckého originálu Die weiße Wölfin (Loewe Verlag GmbH, Germany 2022) preložila Dana Petrigáčová.
