Szlovák
Biele noci, čierne dni sú kresleným mysterióznym príbehom o tom, ako v rokoch 1902 až 1943 ovplyvňovala neznáma sila život archeológa Ivana Ivanoviča Barvinoka, jeho rodinu a priateľov. Pred tisíckami rokov sa pastier, zblúdený v búrke, prepadne na miesto, v ktorom platia iné fyzikálne zákony a život navždy víťazí nad smrťou. Jeho objav vzkriesenia položí základy staroegyptského náboženstva a stvorí prvých božích synov, faraónov. O niekoľko storočí je počas náboženských nepokojov priechod zničený, no nakumulovaná energia z iného sveta pretrváva v telách granitových sfíng, ukrytých v Údolí kráľov. V roku 1843 sú obe sochy počas vykopávok znova objavené a mysteriózna energia v nich ukrytá putuje krajinami, zneužívaná hŕstkou zasvätených k tomu, aby ovplyvňovali osudy jednotlivcov a celých národov. V roku 1902 sa v cárskom Sankt Petersburgu dostane do kontaktu so sfingami začínajúci archeológ Ivan Ivanovič Barvinok a práve jeho snahu vymaniť sa z ich vplyvu a ochrániť tak svoju rodinu a priateľov, popisuje kreslený príbeh Biele noci, čierne dni.
