Cseh
Je pozoruhodné, že vůbec první monografie o díle kultovní postavy české výtvarné kultury a literatury Bohuslava Reynka vychází až dnes. Stalo se tak, že jsou dosud obecně známy jen některé části z ohromného díla grafika, kreslíře, malíře, básníka, překladatele a v neposlední řadě i pastýře ovcí a koz, který téměř celý život prožil na svém venkovském sídle v Petrkově u Havlíčkova a o osud svého díla se nikdy příliš nestaral. Obrazová publikace představuje toto dílo ve výběru a s komentářem znalce Reynkova díla Pavla Chalupy. Vedle grafik, vytištěných v měřítku 1:1, se na čtyřech stech stranách čtenář dozví i tajemství z receptáře grafikovy dílny, v níž se Reynek pohyboval jako autodidakt s neortodoxní lehkostí na pomezí kresby, grafiky a malby, a vytvořil tak unikátní barevné techniky, jež jsou v mnoha případech vlastně autentickými malbami na papíře. V reprezentativním počtu jsou tu zastoupeny i ostatní součásti Reynkova díla - kresby, malby i experimentální nátisky formou barevného monotypu či osvícením malby či rytiny na skleněné podložce na fotografický papír (tzv. cliché verre). Poprvé je v knize souhrnně reprodukováno všech šest Reynkových grafických cyklů. Výtvarná publikace se ovšem dotýká rovněž Reynkova díla literárního, jež je v tomto případě neodmyslitelně spjato s Reynkovou činností grafika, ilustrátora a vydavatele. Jedenáct básnických sbírek a na sedmdesát knih překladů z francouzštiny a němčiny je v knize zdokumentováno a představeno formou ukázek a rozsáhlé ilustrované bibliografie, jež dokládá mimořádnost Reynkova talentu a úsilí, ale také pravdu, že skutečné umění se nemusí rodit jen v ateliérech, v salonech a na akademiích, ale také v hlubokém uskromnění v harmonii s přírodou a dávnými mystickými tradicemi, na nichž vyrostl náš svět. Brodu a o osud svého díla se nikdy příliš nestaral.
