Szlovák
Druhá časť trilógie sa venuje fenoménu bradiel a travertínov na Slovensku. Bradlá, obľúbený cieľ turistov, sú zmapované a popísané vo svojich rôznych regionálnych variantoch. Zároveň sa pozrieme na travertínové útvary, ktoré tvoria unikátne prírodné scenérie. Okrem geologickej perspektívy sa kniha venuje aj turistickým aspektom a námety na túry po týchto fascinujúcich lokalitách. Kniha Bradlá a travertíny je súčasťou trilógie Kamenné Slovensko. Trilógia Kamenné Slovensko: Vyhasnuté sopky Bradlá a travertíny Najkrajšie vrchy Vrchy, kamene a v nich zhmotnená kamenná krása, ktorá im dáva charakteristický vzhľad a neopakovateľné čaro… Táto úvodná veta je vlastne vyjadrením myšlienky vzniku trilógie Kamenné Slovensko pozostávajúcej z troch jej titulov – Vyhasnuté sopky, Bradlá a travertíny a Najkrajšie vrchy. Slovensko je v prevažnej miere členitou horskou a kamennou krajinou a kamenné miesta sprevádzajú život jeho obyvateľov a návštevníkov. Viaceré skaly a kamene sú symbolom nielen jednotlivých lokalít Slovenska, ale patria aj k najkrajším cieľom mnohých turistických výletov a trás. Z tohto dôvodu čitateľ nájde v trilógii najkrajšie kamenné miesta nielen z vizuálneho hľadiska, ale aj z turistického pohľadu. Trilógia sa snaží byť tak trochu sprievodcom po kamennej kráse Slovenska a dúfa, že výber kamenných lokalít o tom presvedčí všetkých.
