Német
Der vorliegende Bericht enthalt die Ergebnisse der letzten Phase der von der Abteilung fur Angewandte Systemanalyse durchgefuhrten Unter suchung zum CAD-Einsatz im Haschinenbau. Dieses mehrjahrige Projekt wurde ursprunglich vom damals noch so genannten "CAD-Projekttrager" initiiert, urn Erkenntnisse uber die mit dem CAD-Einsatz verbundenen Chancen und Risiken zu erhalten. Die Ergebnisse der Pilotstudie sind in einer Buchpublikation und ei nem CAD-Bericht dargestellt. Der CAD-Berichc ist nach zweimaliger Auflage vergriffen. Dies weist auf das Interesse hin, welches empi rischen Untersuchungen uber den CAD-Einsatz entgegengebracht wird. Die Ergebnisse der ersten Phase des neu konzipierten, sich nun aus schlieGlich auf den Haschinenbau beschrankenden Projektes wurden in einem internen Projektbericht den beteiligten Unternehmen und vielen interessierten Kollegen zuganglich gemacht. Der nunmehr vorliegende Bericht faBt die Ergebnisse einer teilweise erheblich in die Tiefe gehenden Detailanalyse von CAD-Anwendungen im rlaschinenbau zusammen. Darin haben wir versucht, die bisher gemachten Erfahrungen so darzustellen, daB insbesondere jene Unternehmen, die sich mit dem Gedanken tragen, CAD einzusetzen, und jene, die bereits auf diesem Weg sind, wichtige Aufschlusse uber CAD entnehmen kOnnen. Wir hoffen damit unseren Beitrag zu einer bedachten Technologieanwen dung zu liefern.
