ENGLISH: CAMINOS is a novel narrating in vivid and passionate detail the life of a Spanish family in America at the end of the Spanish Civil War in 1939. A father and a mother holding tight to three small children seeking peace, shelter, and compassion in a turned up-side-down and uncertain world. France, Dominican Republic, Cuba, El Salvador, Mexico, United States, countries that witnessed the trial and tribulations of these innocent human beings. Never before had a similar novel been written covering so many places outside of Spain, nor with such real and enthralling descriptions of these countries, of their peoples, customs, and ways of life during those convulsive years.
SPANISH: CAMINOS es una novela que narra con vivo y conmovedor detalle la vida de una familia espańola en América al terminar la Guerra Civil Espańola en 1939. Unos padres tirando de tres nińos en busca de paz, abrigo, compasión, en un mundo revuelto e incierto. Francia, Santo Domingo, Cuba, El Salvador, México, Estados Unidos, países que atestiguaron las vicisitudes y profundo dolor de estos seres inocentes. Nunca antes se había escrito una novela sobre el mismo tema que desbordase tantas fronteras allende el mar, ni con descripciones tan reales y apasionantes de esos países, de sus gentes, costumbres y formas de vida durante aquellos convulsos ańos.
