Spanyol
La presente obra analiza la bahía de Algeciras como un todo, es decir, la suma del medio natural y el poblamiento humano, de sus urbes y territorios, haciendo especial hincapié en las relaciones entre unos y otros. Para este recorrido diacrónico a caballo entre el primer milenio antes y después de la Era, la ciudad adquiere un sentido amplio que comprende urbe y territorio, como eje central del discurso histórico. Esta monografía aborda el paisaje natural de la bahía mediante el análisis de su configuración paleogeográfica, especialmente centrada en la evolución de la línea de costa, pero también a través de la necesaria caracterización biológica que ofrecen los estudios paleoambientales. A partir de este marco geográfico y natural, traza una síntesis de carácter general sobre los recursos y las explotaciones económicas, tanto los constatados arqueológicamente como aquéllos aprovechados en otras épocas. El núcleo central del trabajo consiste en el análisis del horizonte urbano de época fenicia a época imperial, abordando la caracterización de los diferentes modelos territoriales articulados en torno a los núcleos de población, en especial Carteia, pero también Traducta y la menos conocida Barbesula. El volumen incluye, además, un catálogo de yacimientos y hallazgos aislados de la bahía de Algeciras.
