Holland
Calisto maakt Melibea het hof, zij wijst hem af, zijn knecht raadt hem de tussenkomst van Celestina. De koppelaarster behekst het meisje, arrangeert een eerste ontmoeting en ontvangt een rijke beloning. Calistożs beide knechten eisen daar hun deel van op, zij blijft weigeren, ze vermoorden haar, worden gepakt en terechtgesteld. In een nachtelijke verleidingsscčne berooft Calisto Melibea van haar maagdelijkheid; bij zijn vertrek stapt hij naast de ladder en valt dood. Melibea stort zich van de toren van het ouderlijk huis. Haar vader beweent haar en richt een bittere aanklacht tot Noodlot, Wereld en Liefde. Zo eenvoudig is de hoofdlijn van de Comedia de Calisto y Melibea die in 1500 en 1501 het licht ziet; maar spoedig, naar het schijnt reeds in 1502, wordt ze uitgebreid met een secundaire intrige en een tweede liefdesscčne. De nieuwe versie draagt de titel Tragicomedia de Calisto y Melibea. De Comedia wordt vergeten en pas eeuwen later teruggevonden; de langere tekst verovert als La Celestina de wereld. Deze nieuwe Nederlandse vertaling door Henk de Vries bevat tevens een uitgebreide analyse van het toneelstuk.
