Cseh
Švýcarský básník, umělecký kritik a esejista Eugen Gomringer (1925–2025) patří k nejvlivnějším osobnostem poválečné nekonvenční či „experimentální“ básnické tvorby; je považován za evropského zakladatele konkrétní poesie. Svými konkrétními a vizuálními básněmi, teoretickými texty věnovanými jejich poetice a ediční prací ovlivnil několik generací intermediálních umělců a literátů. Působil mj. jako profesor estetiky, grafický designér, umělecký teoretik, kurátor a kritik; takřka dvě desetiletí vedl Institut für Konstruktive Kunst und Konkrete Poesie (Institut pro konstruktivní umění a konkrétní poesii; IKKP) v bavorském Rehau.
černé tajemství představuje representativní příklady autorových ideogramů a konstelací, které v 50. letech 20. století pomohly položit základ konkrétní poesie jako mezinárodního básnického hnutí. Kromě nejznámějších autorových básní v původním znění a českých variantách výbor obsahuje kompletní znění Gomringerovy rozsáhlé skladby kniha hodinek (das stundenbuch). Konkrétní básně doplňuje esej objasňující historický a umělecko-literární kontext Gomringerovy tvorby.
