Spanyol
En el presente libro se aborda la participación ciudadana en el conflicto que mantienen desde el 2002 Argentina y Uruguay, debido a la instalación de plantas de celulosa, ubicadas en territorio uruguayo y sobre las aguas binacionales del Río Uruguay. A partir del 2005, el conflicto fue adquiriendo relevancia internacional y se transformó en una verdadera controversia científica pública. Mediante el presente caso, se analiza la participación ciudadana en conflictos medioambientales, en especial la participación en casos de controversias relacionadas con la tensión entre valores ambientales y prioridades económicas o políticas. Los argumentos científicos fueron utilizados por algunos de los actores como asiento de una discusión política de fondo, poniendo de relieve la compleja relación de la política con las controversias científicas que devienen públicas. El libro propone pensar el presente caso como precedente histórico, de sumo valor para el porvenir de la participación ciudadana, en tanto constituye un caso emblemático de organización por parte de la ciudadanía, para informarse, actuar y constituirse en una voz privilegiada en estas temáticas.
