Spanyol
Cuando Cayó la Noche es una novela que narra las dificultades que sufre el personaje Adrián Sebastián Zumárraga Huarcas, acusado y condenado a cadena perpetua por actos de terrorismo en el tiempo de dictadura. El autor, que ha vivido todo esto, sin perder el hilo de esta extraordinaria historia que nos arrastra hasta el estremecimiento, donde se mezcla el deseo de vivir, el ansia de libertad y el asedio del amor del protagonista para sobrevivir en aquel mundo de encierro y exterminio, consigue sumergirnos en la realidad social del Perú de las dos últimas décadas, marcada por la violencia política. Está más vinculada al periodo de gobierno de Alberto Fujimori (1990─2000), que usó como doctrina, la lucha contra la subversión, el narcotráfico y la corrupción, discurso al principio respaldado por los Estados Unidos. En 2000 el Perú entró en una profunda crisis política y social que ocasionó la salida clandestina de Fujimori del país para refugiarse en el país de sus ancestros, Japón. El Estado Peruano solicitó a las autoridades niponas entregue al ex presidente Alberto Fujimori para que responda a las imputaciones por el delito de lesiones graves, homicidio calificado y desaparición forzada que configuran violaciones a los derechos humanos sancionados por las leyes de ambos países. El Japón no se ha manifestado. El Perú ha recurrido a la instancia internacional. En noviembre del 2005, Alberto Fujimori llegó sorpresivamente a Santiago en un jet privado con el propósito de iniciar desde allí su pretendida campaña para las próximas elecciones presidenciales de 2006 en el Perú. Las autoridades judiciales chilenas ordenaron su arresto con fines de extradición. El autor apela con pertinencia a datos fidedignos, sucesos verificables, y a personas e instituciones existentes, lo que ha hecho que la novela Cuando cayó la noche se convierta en un hito literario actual para la comprensión de la verdad sobre lo que pasó en el Perú de fines de siglo veinte.
