Spanyol
«Los dos coyotes», «El joven que quería casarse con tres hermanas»,«El diluvio totonaco», «La bruja y el temazcal», «La Llorona», «Elcorazón de la muerta», «El hombre que se convirtió en zopilote», «Juan Turulete», A partir de una minuciosa investigación etnográfica ylingüística de los relatos de tradición oral más representativos deMéxico, el narrador y poeta Fabio Morábito reúne y reescribe concriterios puramente literarios 125 cuentos populares provenientes deregiones que van desde Sonora y Chiapas, desde los tarahumaras hastalos chontales, y, más allá, hasta California y Nuevo México, parareaparecer más adelante en Veracruz y Querétaro. Acompa?ados de hermosas ilustraciones elaboradas por ocho ilustradores mexicanos, los relatos seleccionados ofrecen una visión sobre lostemas ancestrales que han perdurado en la tradición de los pueblosmexicanos: la creación del mundo, la aparición del Sol y de la Luna odel primer hombre, así como historias protagonizadas por reyes,princesas, animales que hablan y llenas de transformaciones milagrosas y viajes llenos de peligros, donde el humor, la astucia y el mensajealeccionador son los ingredientes principales. Cuentos que trasinfinitas mutaciones a lo largo de los siglos, atravesandocontinentes, mudando de lengua, han venido a tomar morada en estaimprescindible antología, un libro bello, apátrida, migrante ymestizo, que es toda una metáfora de la esencia mismade la literatura y del alma humana.
