Skót gael
CUMHACHD NA STUTH
Ma tha leòn agad, atharraichidh an leabhar seo do bheatha.
Nuair a bhios am pian a' reubadh anail bhuat.
Nuair nach dùin an leòn.
Nuair a bhios an sàmhchair nas àirde na fuaim an t-saoghail.
An sin tha an leabhar seo a' tòiseachadh.
Chan e teòiridh a th' ann.
Chan e leabhar-làimhe a th' ann.
'S e slighe a th' ann, air a dhèanamh le làmhan salach, stuth beò, làthaireachd.
Gluasad air ath-aithris, riatanach, a bhios mean air mhean ag atharrachadh fulangas gu cruth, an leòn gu bòidhchead, an aonaranachd gu Sìth.
'S e Cumhachd na Stuth gnìomh gràidh a th' ann dha na rudan a rinn cron oirnn.
Leabhar nach cuir an cèill thu, ach a bhios gad chuideachadh air an t-slighe.
Chan eil e ag innse dhut ciamar a shlànaicheas tu, ach seallaidh e dhut gu bheil thu comasach air sin.
Eòlas ealanta, spioradail, teirpeach - ri fhaicinn leis a' bhodhaig agus leis an anam.
An seo gheibh thu:
- ealain-leighis a rugadh bhon ghluasad, chan ann bhon teòiridh
- slànachadh a-staigh tro cheangal ri fiodh, iarann, teine, duslach
- spioradalachd air a chur an cèill ann am feòil, chan ann air a mhìneachadh
- cruth ùr de dh'ealain cho-aimsireil nach sgeadaich, ach a mhaireas
Dhaibhsan aig a bheil feum air faireachdainn, chan ann air tuigse.
Dhaibhsan aig a bheil leòn agus a tha a' sireadh cànan airson urram a thoirt dha.
Dhaibhsan a tha sgìth de theicheadh agus a tha airson atharrachadh.
Is mise Francesco Scarinci.
'S mise ealantair agus stèidheadair a' Mhatericismo, gluasad a rugadh à gnìomh sìmplidh ach radaigeach:
am pian atharrachadh gu cruth, an leòn gu làthaireachd, an aonaranachd gu Sìth.
Cha do sgrìobh mi airson mìneachadh.
Sgrìobh mi airson fuireach.
Oir chan eil sìth fhìor ach a' breith nuair a lorgas am pian cruth.
Agus faodaidh an cruth sin beatha atharrachadh.
