Ukrán
"Дім над кручею" - другий роман Ігоря Качуровського (1918-2013), видатного українського поета неокласичної школи і перекладача світової поезії, прозаїка і мемуариста, літературознавця-універсала і легендарного журналіста Радіо Свобода. Вперше опублікований у Мюнхені 1966 року, є завершальною частиною дилогії, яку відкриває роман "Шлях невідомого" (1956), і так само складається з дванадцяти новел. З них читач довідається про подальшу долю героя, молодого українського інтеліґента з репресованої радянською владою родини, який у роки Другої світової війни, дезертирувавши з Червоної армії, не прагне й вислужуватися перед німцями. Діставшись із ризиком для життя до рідного села на Чернігівщині, яке перебуває під німецькою окупацією, він і тут стає свідком жахіть війни, знову наражаючись на смертельні небезпеки. Який ворог жорстокіший - німці, мадяри чи радянські партизани? Але й серед кривавої вакханалії насильства може цвісти чиста квітка щирого кохання.
