Portugál
Jean Bodin, jurista, filósofo político e figura central do pensamento europeu do século XVI, é também autor de um dos tratados mais influentes e controversos da literatura demonológica moderna. Da Demoniomania dos Feiticeiros insere-se no contexto das grandes perseguições por feitiçaria na Europa e procura oferecer uma fundamentação sistemática - ao mesmo tempo jurídica, teológica e filosófica - para a existência e o combate às práticas de feitiçaria.
Mais do que um simples manual de perseguição, a obra articula uma visão de mundo em que o pacto demoníaco, a intervenção dos espíritos e a ação das feiticeiras são tratados como realidades efetivas, integradas à ordem do mundo natural e moral. Bodin mobiliza autores clássicos, teólogos, juristas e relatos contemporâneos para construir uma argumentação extensa, na qual o direito, a medicina e a teologia se cruzam na tentativa de dar forma conceitual ao fenômeno da feitiçaria.
Esta edição, inédita em língua portuguesa, toma como base o texto de 1587, impresso por Jacques de Puys, e apresenta uma tradução integral acompanhada de intervenção editorial criteriosa. O texto foi modernizado em sua ortografia e pontuação para facilitar a leitura contemporânea, sem prejuízo do sentido original. As notas marginais foram amplamente recuperadas, com expansão de abreviações e normalização tipográfica sempre que possível. Termos em grego e hebraico foram corrigidos quando se tratava de evidentes erros tipográficos; nos casos em que se entendeu tratar-se de registro autêntico do autor, foram preservados em sua forma original.
Obra fundamental para a compreensão da cultura jurídica, religiosa e intelectual da Europa moderna, Da Demoniomania dos Feiticeiros permanece um testemunho decisivo das formas pelas quais o pensamento renascentista tentou dar coerência racional ao extraordinário - e às suas margens mais sombrias.
