Német
Danloria ist ein Wald, der in den sieben Hügeln Germanias liegt. Nicht alle, die in Germania leben, wissen von ihm. Karl ist ein kleiner Junge, der Waldspaziergänge mit seinem Vater liebt. Eines Tages ist sein Vater krank und so wird Karl vom weisen Farn zum ersten Mal allein in den Wald geführt. Dieses Abenteuer besiegelt ihre Freundschaft. Bei seinem Besuch macht Karl die Bekanntschaft einiger bedeutender Waldbewohner und erfährt über deren Nutzen für die Menschen. Wenn Karl einige Zeit später krank wird, lernt er im Verlauf seiner Genesung weitere Freunde Farns kennen. Freunde, die aus Wäldern der ganzen Welt kommen: aus Asilandia, Afrilandia, Califoria, Englandia... Begegnungen, die der kleine Junge nie vergessen wird.
COURTESY TRANSLATION BELOW
Danloria is a forest located in the seven hills of Germania. Not everyone in Germania knows about the forest. Stan is a little boy who enjoyed visits to the forest with his father. One day his dad fell sick and he was led to the forest without his father by wise Fern. It was during this adventure that their friendship was sealed. During this forest visit, Stan was introduced to prominent residents of the forest and told of their benefits to human life. On one unfortunate occasion Stan fell sick. The healing process introduced him to more friends of Fern from forests all over the world, such as Asilandia, Afrilandia, Califoria and Englandia. These encounters with Fern's friends formed an everlasting memory on the little boy.
