Da questo mio primo libro pubblicato inizia un nuovo "anno zero" degli studi riguardanti la Comedia! All'interno del patto narrativo Dante torna nel dicembre 2025 per spiegarti, in meno di 100 pagine, 22 degli errori oggettivi più gravi presenti in pressoché ogni commento pubblicato sul suo Inferno. Tale spiegazione, semplice e concisa, è la prima a basarsi sul "metodo scientifico": Dante in prima persona ti spiega i suoi versi basandosi su ciò che lui lesse e scrisse, non su ciò che altri scrissero di lui dopo la sua morte. La Traduzione e spiegazione scientifica 1.0 della Prima canzon è già disponibile integralmente e gratuitamente sul canale YouTube "Patto Narrativo". Questo "prequel" è necessario a correggere tali errori oggettivi per poi, dal 25 marzo 2026, iniziare con la pubblicazione dei libri Dante: Prima canzon - Traduzione e spiegazione scientifica 2.0 e a seguire la Cantica seconda e la Cantica terza.