Német
Nach drei Wochen auf Usedom geht für Lukas der Urlaub zu Ende und er muss sich von den anderen Küstenwölfen verabschieden. Doch kaum zuhause in Berlin angekommen, bekommt Lukas in der Nacht ungebetenen Besuch und muss die "Augen Störtebekers" den Vitaliern übergeben.Weil sein Vater etwas Wichtiges auf Usedom vergessen hat, kann Lukas seine Eltern überreden, ihn auf die Insel zurückzukehren zu lassen. So kann er seine Freunde warnen, dass die Vitalier wieder etwas im Schilde führen - und außerdem hat er die echten "Augen Störtebekers" immer noch.Aber zu früh gefreut: Bei einem nächtlichen Überfall ergattern die jungen Vitalier Sara und Thomo die kostbaren Perlen. Doch sie hinterlassen auch einen wertvollen Hinweis. In Stralsund machen sich die Küstenwölfe auf die Suche nach der geheimnisvollen "Bibliothek der Meere". Dort belauschen sie ein Vitalier-Treffen und finden heraus, was es mit den Augen Störtebekers wirklich auf sich hat: Sie führen zu einem ganz besonderen Schiff - und die Piraten wollen um jeden Preis verhindern, dass die Küstenwölfe es vor ihnen finden.Mit Hilfe von Opa Witt setzen die Küstenwölfe Kurs - zunächst auf Greifswald, dann in Richtung Fischland-Darß-Zingst. Was sie dort erwartet, hätten sie sich in ihren kühnsten Träumen nicht vorstellen können.
