Német
Das Mühlhäuser Rechtsbuch, entstanden im zweiten Viertel des 13. Jahrhunderts, stellt eines der herausragenden Zeugnisse für die mittelalterliche Rechtsgeschichte Deutschlands dar. In einem seit 2018 laufenden, interdisziplinär angelegten und durch die Friedrich-Christian-Lesser-Stiftung unterstützten Projekt von Forschenden der Goethe-Universität Frankfurt und der Philipps-Universität Marburg wurde das Rechtsbuch intensiv aus rechtshistorischer, sprachwissenschaftlicher und stadtgeschichtlicher Perspektive untersucht und eine Neuausgabe der im Stadtarchiv Mühlhausen erhaltenen Handschrift vorbereitet. Im ersten Band der vorliegenden Ausgabe wird diese, der älteste Textzeuge des Rechtsbuches von etwa 1270/80, als Faksimile, in einer neuen, kommentierten Transkription des Textes und mit einer vollständigen Übersetzung wiedergegeben sowie in den Entstehungskontext eingeordnet.Der zweite Band der vorliegenden Ausgabe enthält die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Tagung im Februar 2022 und bietet detaillierte Analysen der verschiedenen inhaltlichen Abschnitte und wichtiger Gesamtaspekte des Rechtsbuches, die insgesamt eine Neubewertung des Werkes leisten. Den dritten Band der vorliegenden Ausgabe bildet eine eingehende Untersuchung über die Verfassung und die sozialen Gruppen der Stadt Mühlhausen sowie deren Verhältnis zum Reichsoberhaupt als Stadtherrn in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Erstmals lässt sich so in allen Details der historische Kontext erschließen, in den die Entstehung des Mühlhäuser Rechtsbuchs einzuordnen ist.Alle drei Bände sind separat erhältlich.
