Német
Die Fingereiterung stellt in der Regel ein Teilgebiet der "kleinen Chirurgie" dar. Diese Einordnung bedarf gewisser Einschrankungen. Oberflachliche Panaritiumformen, welche friihzeitig in arztliche Behand lung kommen, verlangen einen Eingriff, welcher nicht uber die aUtagliche chirurgische Tatigkeit des praktischen Arztes hinausgeht. In der GroB zahl dieser FaIle wird der praktische Arzt die Erstbehandlung uber nehmen und diese auch zu Ende flihren. Ihm falIt vor aHem die Aufgabe zu, durch eine fruhzeitige Eroffnung die schlimmen Folgen einer zunachst Unter diesem Gesichts harmlos aussehenden Fingereiterung zu verhuten. punkte gehOrt die Panaritiumbehandlung in das Gebiet der "kleinen Chirurgie". Uberschreitet die Entzimdung jedoch die Ausdehnung eines Gliedabschnittes, so liiBt sich eine erfolgreiche Behandlung unter den Verhaltnissen der taglichen Praxis in der Regel nur schwer durchfuhren. Der Arzt muB hier die Grenzen genau kennen, und vor alIem muB er volle Klarheit haben uber die moglichen Folgen einer Fingereiterung. Auf die genaue Darstellung dieser Verhaltnisse wurde in der vorliegenden Arbeit besonderer Wert gelegt. Ohne Zweifel sind die bisherigen Ergebnisse der Panaritiumbehand lung noch unbefriedigend. Je mehr sich aber die Fruheroffnung in sorgfaltiger Betaubung durchsetzen wird, urn so mehr werden jene schweren StOrungen im weiteren Wundverlaufe verschwinden, welche nicht nur die Gebrauchsfahigkeit von Finger, Hand und Arm, sondern sogar das Leben gefahrden. Man muB sich immer wieder die Tatsache vor Augen halten, daB die Sterblichkeit bei Panaritium derjenigen bei Appendicitis nicht nachsteht.
