Német
In Tibor Nádas' düsterem Erzählband "Das Pochen der Schuld - Sechs morbide Geständnisse" sprechen Menschen, die sich nichts mehr vorzuwerfen haben wollen. Sechs Stimmen, sechs Bekenntnisse, sechs innere Monologe, die den Leser unerbittlich in die Abgründe menschlicher Psyche ziehen - und dort festhalten.Das Eröffnungsgeständnis um den peniblen Uhrmacher, der nach fünfunddreißig Jahren schweigender Geduld die Konsequenz aus einem alten Verrat zieht, gibt den Ton des gesamten Bandes vor: kühl, präzise, verstörend nah. Nádas schreibt nicht über Schuldige, die zittern - er schreibt über Menschen, die ihre Taten mit derselben handwerklichen Sorgfalt rechtfertigen, mit der sie ihr gewöhnliches Leben führen. Gerade diese Banalität des Bösen, eingekleidet in pedantische Alltagssprache, macht die Texte so wirkungsvoll und so beunruhigend.Was alle sechs Erzählungen verbindet, ist das langsame, unausweichliche Pochen eines Gewissens, das die Protagonisten vehement leugnen. Je rationaler sie erklären, desto lauter wird das, was sie nicht mehr hören wollen. Nádas beherrscht die Kunst, den Riss zwischen dem, was eine Figur sagt, und dem, was wirklich geschieht, mit feiner literarischer Klinge sichtbar zu machen - ohne je zu urteilen, ohne je zu erklären.Dieser Band ist nichts für schwache Nerven, aber alles für anspruchsvolle Leser, die Literatur als Spiegel der menschlichen Abgründe schätzen. Wer Poe liebt, wer Dostoevski kennt, wer glaubt, Schuld lasse sich durch Logik bändigen, wird hier auf unvergessliche Weise eines Besseren belehrt.
