Német
A uf allen Gebieten der mechanischen Bearbeitung wird der Betriebsmann taglich .t. vor neue Aufgaben gestellt. Ihre Losung erfordert haufig fiber das normale MaB hinausgehende Sondererfahrungen auf den verschiedenen Teilgebieten, die nicht immer in genfigendem Umfange zur Verffigung stehen. Uber eines dieser Teilgebiete, die Bohrerei mit der Radialbohrmaschine, gibt das vor liegende Buch einen umfassenden Uberblick. In ihm sind die mannigfaltigen Aufgaben des Bohrhetriehes einzeln und in groBerem Zusammenhang hesprochen und auch die Einflfisse von Werkzeug, Maschine und Vorrichtung auf die Arheitsgenauigkeit ein gehend hehandelt. Das Buch ist also keine Sammlung von Gelegenheitslosungen. Es soll vielmehr em Betriebshandbuch sein, das sich vor allem an die Betriehsleute wendet, die Auskunft auf Fragen fiher die wirtschaftliche Ausgestaltung der Bohrerei oder, hei nicht zufrieden stellenden Arheitsergehnissen, nach Ahhilfe suchen. Gleichzeitig soll damit aher auch dem Nachwuchs die Gelegenheit gegehen werden, sich mit diesem Arheitsgehiet vertraut zu machen und darfiher hinaus die Entwicklung his zum heutigen Tage kennenzulernen. Dies erschien uns wichtig genug, urn auch die Auf nahme einiger Ahschnitte einffihrender Art zu rechtfertigen. Trotz dieser weiten Zielsetzung hatte ein tieferes Eingehen auf Einzelheiten angrenzender Arheitsgehiete, wie heispielsweise die Aushildung der Werkzeuge, zu weit geffihrt. Wir glauhten, darauf urn so eher verzichten zu konnen, als gerade diese Fragen vielfach schon von herufener Seite eingehend hehandelt sind. Die einzelnen Kapitel sind so weit wie moglich in sich ahgeschlossen. Die dadurch he dingten teilweisen Wiederholungen hringen den V orteil der erleichterten Uhersicht.
