Német
Der 15-jährige Dave lebt zusammen mit seiner Ma in einem Zwei-Personen-Haushalt zumindest dachte er dies ...§Eines Tages taucht plötzlich ein Kobold auf. Dieser kleine Kerl stellt unverschämterweise auch gleich ein paar Ansprüche und weiß dabei sehr genau, wie er seinen Wünschen Nachdruck verleihen kann. Dann ist der Kobold namens Twinkle ebenso schnell wieder verschwunden, wie er erschienen ist. Doch wenn Dave geglaubt hat, nun hätte er wieder seine Ruhe, hat er sich gründlich getäuscht. Schon bald taucht Twinkle zusammen mit seinen Freunden auf und bald schon mit einer ganzen Schar. Nur mühsam erfährt Dave dabei, dass es Gründe für diese Besuche gibt, die eher unerfreulich sind. Offenbar gibt es Probleme in der Welt der Kobolde, aber bevor Dave dazu näheres erfahren kann, werden ihm Twinkle & Co. buchstäblich aus den Händen gerissen. Da bricht Dave zu einem waghalsigen Abenteuer in Twinkles Welt auf, um seine nervigen kleinen Besucher zu retten ...
