Liefde, list en lef: veertig verhalen uit het Florence van de pest.
In 1348 woedt de pest in Florence. Zeven jonge vrouwen en drie jonge mannen ontvluchten de stervende stad en trekken zich terug op een landgoed in de heuvels. Daar vertellen zij elkaar tien dagen lang verhalen. Zo ontstond De Decamerone van Giovanni Boccaccio (1313-1375): honderd vertellingen die al bijna zeven eeuwen lezers laten lachen, huiveren en nadenken.
Dit tweede boek bevat de vierde tot en met de zevende dag. Elke dag kiest het gezelschap een koning of koningin, die het onderwerp bepaalt.
De vierde dag - Koning: Filostrato
Liefdes die ongelukkig aflopen. Een prinses die haar vader trotseert voor de man van wie zij houdt, een jonge vrouw die haar verdriet verbergt in een pot met basilicum, geliefden die door jaloezie, standsverschil of noodlot worden gescheiden. De donkerste en meest ontroerende dag van het boek.
De vijfde dag - Koningin: Fiammetta
Geliefden die na veel tegenspoed toch gelukkig worden. Schipbreuk, ontvoering en verbanning blijken geen eindpunt. Hier staat ook het beroemde verhaal van Federigo en zijn valk, een van de mooiste liefdesverhalen uit de wereldliteratuur.
De zesde dag - Koningin: Elisa
Het gevatte antwoord. Korte, geestige verhalen over mensen die zich met één rake opmerking uit een netelige situatie redden. Een kok die zijn heer een kraanvogel met één poot voorschotelt, en een sluwe monnik die zijn kerkvolk een 'heilige veer' belooft.
De zevende dag - Koning: Dioneo
De streken die vrouwen hun mannen leveren. Ondeugend, brutaal en vaak hilarisch: echtgenotes die met slimheid en durf hun bedrogen of jaloerse mannen te slim af zijn.
Over deze uitgave
De tekst volgt de klassieke Nederlandse vertaling van J.K. Rensburg, in hedendaagse spelling en zinsbouw gezet, zodat de verhalen vlot en helder lezen. Verklarende voetnoten lichten personen, plaatsen, gebruiken en woordgrapjes uit de veertiende eeuw toe. Elke dag opent met een historische illustratie. De verhalen zijn niet ingekort of afgezwakt, met één uitzondering: in vijf vertellingen komt een zeer jong personage in een seksuele context voor. Die zijn vervangen door een korte samenvatting met een toelichting.
Voor wie is dit boek?
Voor lezers die de grote klassiekers willen leren kennen zonder te struikelen over verouderde taal. Voor liefhebbers van Italië, de middeleeuwen en de renaissance. En voor iedereen die van een goed verhaal houdt, want Boccaccio is een van de beste vertellers die ooit hebben geleefd. Zijn verhalen inspireerden Chaucer, Shakespeare en talloze schrijvers en kunstenaars na hem.
De Decamerone verschijnt bij JeertBook Kiosk in drie delen, in de reeks Klassieke lectuur voor volwassenen:
Boek 1 - de eerste tot en met de derde dag
Boek 2 - de vierde tot en met de zevende dag
Boek 3 - de achtste tot en met de tiende dag
Let op: dit boek bevat volwassen thema's, waaronder erotiek, geweld en de opvattingen van de veertiende eeuw. Geschikt voor volwassen lezers.
