Német
Der Codex Hammurapi stellt das größte zusammenhängende Denkmal der altbabylonischen Literatur und Rechtsgeschichte dar. Diese Edition bietet gegenüber existierenden Übersetzungen, Transkriptionen und handschriftlichen Zeichnungen des Codex umfangreiche Materialien: Sämtliche Zeichenvarianten des Originalcodex werden aufgezeigt und ihre Bedeutung in Listenform genannt, auch die neuassyrischen Zeichen; Eigennamen in Kurzbeschreibungen, ein Kurzexkurs in die akkadische Grammatik, Determinative, seltene Zeichen, Darstellungen über die Entwicklung der Schrift, Tabellen der Herrscher des Alten Orient etc. Der Codex ist nicht nur in der altbabylonischen sondern auch in der neuassyrischen Version dargestellt. Legal history frequently refers to the text of the Babylonian Codex Hammurapi. This edition combines the Babylonian and Akkadian versions, as well as additional materials on cuneiform fonts and writings, proper names, etc.
